64. 山姥 - Yamauba (Japanese Folklore)

In our first solo Halloween-themed episode of the year, Lizzie discusses Yamauba, a frightening old woman spirit from Japanese folklore. We talk about the different stories surrounding her, as well as what she as a folk character can say about society overall.

Sources:

Mountain Witches: Yamauba by Noriko T. Reider

Jisho.org — Yama-uba definition 

Yamauba | Yokai.com

Transcript

(musical intro)

 

Zoe 

Hello, and welcome to Mytholadies, the podcast where we talk about women from folklore and mythology all over the world. We're your hosts.

 

Lizzie 

I'm Lizzie.

 

Zoe 

And I'm Zoe. And Lizzie, how are you today?

 

Lizzie 

I'm fine. Um, switching it up a bit with the intro.

 

Zoe 

Did I?

 

Lizzie 

You said folklore and mythology. We usually say mythology and folklore.

 

Zoe 

Instead of mythology and folklore? Oh, no, I was so distracted because before we were recording, we were (Lizzie laughs) singing random songs and I was trying not to--I-I was just completely thrown off by that. Um. Yeah, so that was fun. Um, I don't know. What was it? Oh, yes. We were singing "I Dreamed a Dream" from Les Mis. That was fun.

 

Zoe 

Is it our two--is it two years or three years?

 

Lizzie 

People don't need to know that we're lame. By the way, it's almost our two-year anniversary. Like when this episode airs, it'll have been a couple of days ago.

 

Lizzie 

Two years.

 

Zoe 

Oh, wow.

 

Lizzie 

2020.

 

Zoe 

Right. Rightrightrightrightright. Pandemic (Lizzie laughs). Wow. Well, happy two-year anniversary to us. We are doing nothing to celebrate. Um, except still existing.

 

Lizzie 

Yeah. Good for us.

 

Zoe 

Yeah. If you want to help us celebrate our two-year anniversary (Lizzie laughs), um, you should donate to our Ko-fi.

 

Lizzie 

Give us money.

 

Zoe 

Give us some money, yeah. Woo-woo.

 

Lizzie 

But also we we've been doing this for two years. Like, good for us.

 

Zoe 

Yeah, it's very impressive.

 

Zoe 

(overlapping) Yeah, 64 episodes. It's a nice round number for, um, two years, I would say. Eight-squared.

 

Lizzie 

60+ episodes. It's great. 64, in fact.

 

Lizzie 

Mm. Yeah. It's divisible by two (laughs).

 

Zoe 

But yeah, I'm back at college. I'm recording in my good old soundproof room in the library. So I'm excited about that. Um, yeah. So as I said before, um, before we begin, we have a Ko-fi. You can donate to that with a one-time or recurring donation and listen to our bonus episodes. Our bonus episodes are also available on Spotify for a monthly donation of $4.99 a month. And yeah, they're really fun episodes. We've got three of them now. We talk about various different pieces of literature, such as Daughter the Moon Goddess, A Thousand Ships, and of course now Strega Nona, everyone's favorite children's book. So yeah, check that out if you so desire.

 

Lizzie 

Yes.

 

Zoe 

Yeah. Anyways, Lizzie, who are we talking about today?

 

Lizzie 

So since it's Halloween season, I decided to talk about someone kind of Halloween/spooky-themed.

 

Zoe 

Good.

 

Lizzie 

And it's also someone we've talked about before actually, but not in depth.

 

Zoe 

Really?

 

Lizzie 

Yes, we--

 

Zoe 

Okay.

 

Lizzie 

We have talked about her actually, in two episodes, and--

 

Zoe 

Two episodes.

 

Lizzie 

And she is Yamauba (山姥).

 

Zoe 

Yama--oh, yes. I remember her.

 

Lizzie 

Yeah. So what do you--

 

Zoe 

What was the other episode we talked about her in?

 

Lizzie 

Crones and Yōkai.

 

Zoe 

Oh, right. Right, right. Yeah. Well, she's an old woman, obviously, if we talked about her in the crones episode, and she's Japanese if we talked about her in the yōkai episode.

 

Lizzie 

Yes.

 

Zoe 

 Is she the one who lives in the mountains?

 

Lizzie 

Yes, exactly. Yeah.

 

Zoe 

Okay. Yeah. Lives in the mountains, has a hut, invites people in probably, feels like the standard for that.

 

Lizzie 

I mean, occasionally, I guess, but that's not like the main thing.

 

Zoe 

Okay. Yeah. But yeah, very fun. Yeah.

 

Lizzie 

Is that all--do you remember anything else about her?

 

Zoe 

No.

 

Lizzie 

Okay.

 

Zoe 

Does she grow really large?

 

Lizzie 

No.

 

Zoe 

She's not the skeleton one. Okay, cool.

 

Lizzie 

No (laughs). Anyway, so--

 

Zoe 

That was a different one. Okay, cool. Anyways.

 

Lizzie 

Yeah, so--

 

Zoe 

Check out our yōkai episode for the skeleton lady. Anyways, yes, tell me about her.

 

Lizzie 

So a Yamauba is a type of female yōkai associated with mountains. And we've talked about yōkai before, for example, in the Yōkai episode. But for those who don't know, a yōkai is a supernatural being or phenomenon in Japanese folklore. The term is broad and includes human and animal spirits, plants, objects, natural phenomena, or anything that can't be easily explained.

 

Zoe 

Cool!

 

Lizzie 

Before the Muromachi Period, which was from 1336-1573, the majority of shapeshifting yōkai took male forms when they appeared in front of humans. But after the Ōnin War, which took place 1467-1477, female yōkai became far more common and appeared much more prevalently in these stories.

 

Zoe 

Hmm. Do you know why?

 

Lizzie 

There are a couple of proposed reasons for this.

 

Zoe 

Okay.

 

Lizzie 

The historian Ema Tsutomu wrote in 1923 that the reason for this involves the fact that in the early modern period, ghosts are motivated by passions or grudges, which were traits more commonly associated with women, you know? Obviously.

 

Zoe 

Of course. That's what I always say.

 

Lizzie 

And so when yōkai associated with animals, plants or tools became personified, being female made it easier for them to trick men. So just basically like, women are jealous and irrational, so they make good spirits, you know.

 

Zoe 

Of course.

 

Lizzie 

And that's-that's one explanation. Another one is that because women tended to play the role of messengers between the worlds and stories, it was easier for them to become yōkai, particularly since women are more strongly attuned to the spirit realm than men. So just women are more spiritual. And Noriko Reiter, who wrote the book Mountain Witches about Yamauba--sidenote, I found this book in a Barnes and Noble, and I saw it and I was like, Oh, I can make a whole episode about it. This was months ago. So I'm excited to--

 

Zoe 

Really?

 

Lizzie 

Yeah, I saw it on a shelf in Barnes and Noble.

 

Zoe 

Cool.

 

Lizzie 

And it's a good book, by the way.

 

Zoe 

Nice.

 

Lizzie 

I was the fourth person to give it a rating on Goodreads, so that was fun.

 

Zoe 

Wow.

 

Lizzie 

Anyway, though--so I used that source a lot this episode. So she speculates that the reason for more female yōkai had more to do with societal changes surrounding women in Japan. Women's rights were really dismal in early modern Japan, so women probably found their emotional outlet in such ghostly demonic figures.

 

Zoe 

Cool.

 

Lizzie 

And also similarly, men's feelings towards women may also have increased the number of female yōkai. So yeah, there could be misogyny involved, but it could also be, like, women using such stories as, like, outlets to express their hardships, you know?

 

Zoe 

Mm hmm. Yeah, very cool.

 

Lizzie 

Yeah. So, etymology. So Yamauba consists of two characters: Yama, which means "mountain," and Uba, which means "old woman."

 

Zoe  

Nice.

 

Lizzie 

And she's sometimes called yamanba or yamamba, which--both those, like, nasalized forms are more common in the performing arts, you know, like in plays, whereas--

 

Zoe 

Interesting!

 

Lizzie 

Yeah. Whereas Yamauba is typical when referring to folklore.

 

Zoe 

Mm hmm.

 

Lizzie 

So Yamauba is not one figure, but a type of figure that's found in different forms across many different types of folktales. She has many different attributes and associations, which we're gonna talk about more, but the only two attributes that always appear in her stories: she's always a woman, and she's always associated with mountains.

 

Zoe 

So she's not always old.

 

Lizzie 

She's almost always old, but every so often there is some kind of more glamorized figure for like--

 

Zoe 

The young, sexy Yamauba.

 

Lizzie 

(laughs) Yeah, but some--some--yeah, usually, she's an old woman, like almost always.

 

Zoe 

Uh huh.

 

Lizzie 

Which, like, her name means mountain witch, or old woman in the mountains. So like, those are like--

 

Zoe 

Yeah, yeah, yeah.

 

Lizzie 

--the pieces of information that are in her name, you know?

 

Zoe 

Mm hmm.

 

Lizzie 

Yeah. So yeah, that's somewhat of a given. But also, yeah, mountains are viewed as the dwelling places of spirits and entrances to the other world, and are liminal spaces. There are many stories of people going into the mountains and having strange and disorienting experiences. And as we'll talk more about in a bit, there was also folk beliefs of people abandoning old people, particularly old women, in the mountains to die.

 

Zoe 

Mm hmm. And so the mountains is liminal spaces, is that, like, in general culture? Is that like, something specifically in Japanese culture, or...

 

Lizzie 

I feel like it's in general, but it's certainly in the--in the context I'm talking about, it is certainly a belief from Japanese, you know, ancient and medieval and early modern folk beliefs. Like, I mean, if you think about it, like, mountains are scary, you know.

 

Zoe 

Oh, they're so dangerous.

 

Lizzie 

Yeah. And like--so weird things would happen to people on mountains. And also, I mean, just--I mean, mountains are really like intimidating. And it's scary.

 

Zoe 

Yeah, I mean, I think especially before, like, modern technology advances with roads and, like, safer climbing equipment, it's not uncommon to go into the mountains and just never come back.

 

Lizzie 

Yeah. But also like in Japan, there's folk beliefs associated with like, mountains or places where there's ancestor spirits and that kind of thing.

 

Zoe 

Yeah, very cool.

 

Lizzie 

So it is Japanese specific, but also not just, really.

 

Zoe 

Mm hmm.

 

Lizzie 

I feel like mountains are kind of liminal in general, right?

 

Zoe 

Yeah.

 

Lizzie 

In some ways. I mean, like, if you're on a mountain in the modern day, like, it can still be kind of like scary, right?

 

Zoe 

For sure. For sure, yeah.

 

Lizzie 

Anyway, though. Mountains are commonly associated with spirits and supernatural phenomena. And there's also an association with old women, like, so there's evidence already from the medieval and ancient periods in Japan of beliefs of something eerie lurking in mountains.

 

Zoe 

Ooh.

 

Lizzie 

And--

 

Zoe 

Love that.

 

Lizzie 

Yeah (laughs). There's also evidence dating really far back of people's fears of an old strange woman living in the mountains.

 

Zoe 

(whispered) Wow.

 

Lizzie 

Yeah.

 

Zoe 

I'm sorry. I just think that's so fun.

 

Lizzie 

I know (laughs).

 

Zoe 

And spooky.

 

Lizzie 

The term Yamauba is first tested shortly before the Ōnin War, so before 1467, like, Shortly before that. But there are also descriptions of Yamauba-esque figures many centuries earlier. So like, she--or, like, Yamauba existed before she, like, had a name, you know.

 

Lizzie 

Which, Noriko Reider speculates that the reason that the term "Yamauba" came into being around this period is because such women in the mountains, whether real or not, became more visible during this period, particularly by travelers and religious practitioners. People were traveling more during this period in general due to the country's expansion, and people were suddenly crossing mountains much more frequently to go to unknown places.

 

Zoe 

Mm.

 

Zoe 

Yeah, makes sense.

 

Lizzie 

Yeah. And side note, like, religious practitioners in-in specific were a lot of the people who transmitted such stories around this time.

 

Zoe 

Hmm.

 

Lizzie 

Yeah. I mean, because you're traveling a lot, you know...

 

Zoe 

Yeah, yeah, yeah. They-they are the other people who are gonna be traveling the most compared to, like...

 

Lizzie 

Yeah, and they're occasionally the protagonists of these stories, you know.

 

Zoe 

Yeah.

 

Lizzie 

Yeah. So there was more chances to come across such a creature as a Yamauba. So she needed a more specific name, where before she would have just been referred to as an oni, which, oni is another term to describe supernatural creatures like yōkai. The difference is that they have a more negative and malevolent association. So an explanation that I saw: supernatural entities that are worshipped are called kami, those who are not worshipped are called yōkai. And yōkai with strong negative associations are oni. So, yeah. Oni are not worshipped and they're scary and evil.

 

Zoe 

Gotcha. Mm hmm.

 

Lizzie 

And Yamauba is often considered to be a female oni, but they're also some things that set her apart. Like oni-oni women are often depicted as jealous, and also with horns on their head, um, whereas Yamauba is not considered vengeful, and she's usually not depicted with horns. Like sometimes you'll see that, but usually she just looks like it--it looks kind of like a scary old woman. Like, haggard hair, like, lots of wrinkles, occasionally, you'll see like fangs, you know.

 

Zoe 

Mm hmm.

 

Lizzie 

But yeah. One of Yamauba's most conspicuous traits is their association with eating people.

 

Zoe 

Nice.

 

Lizzie 

Yeah, there are several stories associating Yamauba with eating people. So this first story is called "Three Charms." A Buddhist monk in a mountain temple gives the boy three charms to protect himself. As he leaves, an old woman invites him into her house for the night. During the night, the boy peeks into her room and sees that she has taken a monstrous shape--realizes that he's--she's a Yamauba.

 

Zoe 

Mm hmm. Yeah.

 

Lizzie 

Yeah. And she tries to eat him. Yeah.

 

Zoe 

But...Oh, is that it?

 

Lizzie 

No, there's more (laughs).

 

Zoe 

Okay (laughs). But--

 

Lizzie 

He--he uses the three charms, each of which delay her. And then she makes it to the Buddhist temple and the monk shuts the gate and kills her.

 

Zoe 

Nice.

 

Lizzie 

So--but also in some versions of that story, the Buddhist monk challenges her to disguise contest.

 

Zoe 

Ooh!

 

Lizzie 

She turns herself into a bean, and then the monk eats her.

 

Zoe 

That's incredible. I love that (laughs).

 

Lizzie 

It reminds me of “Puss and Boots.”

 

Zoe 

It--yeah, it totally does, right?

 

Lizzie 

Yeah. Which is--(laughs) it is fun, yeah. And so in that story, it shows her man-eating qualities and her powers of transformation. But it also depicts her as simple-minded, since she's able to be easily outwitted.

 

Zoe 

Mm hmm.

 

Lizzie 

Yeah. And this next story is called, um, "The wife who does not eat." So, a man mutters to himself one day that he wants a wife who does not eat

 

Zoe 

Okay, well, screw that guy.

 

Lizzie 

I know.

 

Lizzie 

I know (laughs).

 

Zoe 

First of all. That sucks.

 

Zoe 

I hate him already. He's--like, okay.

 

Lizzie 

Yeah, he's not, like, that likeable so far.

 

Zoe 

(laughs) Already, this premise is bad and I don't like it.

 

Lizzie 

And so soon a woman appears at his house and says that since she doesn't eat, she would like to be his wife. The man marries her. But then when he leaves the house, she eats ravenously using a mouth at the back of her head.

 

Zoe 

Nice.

 

Lizzie 

Which she keeps hidden during the day. When the man finds out the truth, she reveals her true appearance as a Yamauba and she throws him into a tub, which she carries on her head towards the mountains. The man is able to escape and kills her by throwing mugwort and iris at her.

 

Zoe 

Okay, well, boo, hiss (Lizzie laughs). Um, that guy should be eaten.

 

Lizzie 

I know.

 

Zoe 

That guy deserved to be eaten.

 

Lizzie 

It shows her powers of transformation again, and her man-eating tendencies, and also depicts her with a ravenous appetite.

 

Zoe 

Yeah, it's just a fascinating little story, like, gender dynamics-wise.

 

Lizzie 

Oh, it actually doesn't actually mention that she was going to eat him anyway.

 

Zoe 

I feel like it's implied.

 

Lizzie 

(laughs) Yeah.

 

Zoe 

Like she's putting him in a tub of water, you know?

 

Lizzie 

 Oh, yeah. Fair.

 

Zoe 

Like, what's she gonna do besides boil him?

 

Lizzie 

True? It's-it's-it's-it's implied, but it's not stated. (laughs) Anyway.

 

Zoe 

Yeah.

 

Lizzie 

So this next story is called "The Ox-leader and the yamauba." A yamauba approaches a man carrying fish in his ox cart. The-the man is carrying fish in his ox cart.

 

Zoe 

Mm hmm.

 

Lizzie 

And she demands the fish and then the ox for her to eat. And after she eats those, she sets her sights on eating the man. He ends up escaping and killing her. So.

 

Zoe 

It's fun how each of these have escapes because then it's like, they survived to tell the story.

 

Lizzie 

They-yeah, exactly. They-they survived to tell the tale otherwise, how would we know the story? (laughs)

 

Zoe 

Yeah that's how scary stories like these, you know, are able to spread is like, I escaped!

 

Lizzie 

Yeah, exactly.

 

Zoe 

So I can tell you about this horrifying monster, you know? So fun.

 

Lizzie 

Mm hmm. And yeah, in the last two stories in particular, "The wife who does not eat" and "The Ox-leader and the yamauba" show a preoccupation with the dangers of female consumption.

 

Zoe 

Yeah!

 

Lizzie 

Which like--

 

Zoe 

Very interesting.

 

Lizzie 

Yeah, Noriko Reider points out that such fears can be a product of memories of famine and villages. Like it's difficult to feed everyone.

 

Zoe 

Mm hmm.

 

Lizzie 

But it can also be a product of suppressed female desire for food.

 

Zoe 

Yeah!

 

Lizzie 

This is especially relevant because in Japan, especially for women, having too big an appetite is frowned upon. Which I--

 

Zoe 

Yeah.

 

Lizzie 

--definitely came across in the story, you know?

 

Zoe 

Yeah, I mean--

 

Lizzie 

People have to eat, like...

 

Zoe 

The fact that a guy's like, I want a wife who doesn't eat and that's just like, okay, cool. That's a normal thing to say. That's fine, like--(laughs)

 

Lizzie 

That's not possible. That's not, biologically.

 

Zoe 

Yeah! Like, other guys are like, yeah, man, me too, you know.

 

Lizzie 

Yeah (laughs).

 

Zoe 

Like, that sounds great. It's like, hello. There's some-something going on there.

 

Lizzie 

It's so annoying having to feed women (laughs).

 

Zoe 

It's like, you're not even feeding her, probably. She's probably the one who's cooking.

 

Lizzie 

True.

 

Zoe 

So like, yeah. I mean, yeah. Then there's can be famine things of like, Oh, if I had a wife that didn't eat, then we wouldn't have to worry about feeding her.

 

Lizzie 

Yeah, yeah, exactly.

 

Zoe 

How do you think that people work? Like, they're not gonna survive if they don't--it's a story, it's a story. Logic doesn't apply always anyways.

 

Lizzie 

I mean, like, it likes--it exemplifies this sort of female scary creatures often kind of personify fears about women, like women should not eat too much. And there's this woman who has a mouth in the back of her head and eats a lot. And that's super scary.

 

Zoe 

Yeah, absolutely. And then the fear of--if we take the assumption that at the end of that story, the woman is going to eat him, the fear of being consumed by your wife. Like--

 

Lizzie 

Because if a woman eats, that sucks.

 

Zoe 

Or if--even if it's, like, a metaphorical consumption of like, the wife is too much.

 

Lizzie 

Yeah.

 

Zoe 

And like, overtakes you, whether in, like, you know, a physical way of like, oh, she literally will kill you and eat you, or a metaphorical way of like, she is stronger than you. She is funnier than you, smarter than you, more charismatic than you, you know, whatever.

 

Lizzie 

Cause you should always be better than your wife because women are terrible.

 

Zoe 

Yeah. Because women are naturally inferior.

 

Lizzie 

Yeah.

 

Zoe 

And so if you're not better than your wife, then something is wrong, you know.

 

Lizzie 

Mm hmm. And women shouldn't have needs also.

 

Zoe 

Yeah, exactly. That's what I always say.

 

Lizzie 

(laughs) Yeah, exactly. So the next aspect we're going to talk about is her position as a positive figure, and particularly as a magical helper, which is fun.

 

Zoe 

Oh, okay! Can I just say, big Baba Yaga vibes?

 

Lizzie 

Yeah, no, yeah, definitely (laughs).

 

Zoe 

Mm hmm.

 

Lizzie 

Yeah, so this story is called "Komebuku and Awabuku." So Komebuku's stepmother sends her and her stepsister, who's called Awabuku, to the mountain to fill bags with chestnuts. But she gives Komebuku a bag with holes, and then a regular to Awabuku.

 

Zoe 

Mm hmm.

 

Lizzie 

And the two lose their way back from the mountain, and they find a house that turns out to be Yamauba's house. She lets them in and allows them to hide in her house because an oni lives nearby, and so thus, she saves their lives.

 

Zoe 

Mm hmm. So true.

 

Lizzie 

She also--she also asks them to help remove the lice on her head. And--

 

Zoe 

Oh, my gosh.

 

Lizzie 

Komebuku helps her, but Awabuku does not. Classic.

 

Zoe 

I see.

 

Lizzie 

And when they leave, the yamauba gives Komebuku a treasure box and Awabuku some roasted beans. Later, the stepmother takes Awabuku to a play, you know, to the theater, but makes Komebuku stay and do chores.

 

Zoe 

Hmm.

 

Lizzie 

And Komebuku finishes the tasks with help of a traveling priest and a sparrow--

 

Zoe 

Hmm.

 

Lizzie 

--and goes to the play wearing beautiful clothes from the treasure box, that Yamauba gave her.

 

Zoe 

Uh huh. Uh huh.

 

Lizzie 

And then a young man falls in love with her.

 

Zoe 

Uh huh, uh huh!

 

Lizzie 

And they get married. And then the--

 

Zoe 

Uh huh!

 

Lizzie 

And then the step-mother and -sister fall into a stream and turn into mud snails. The end (Zoe laughs).

 

Zoe 

Cinderella vibes, Cinderella vibes.

 

Lizzie 

Yeah, it's like literally, ticking off--I think, all of the different aspects of a Cinderella story. Like, there's--

 

Zoe 

Except there's no slipper test, but besides that.

 

Lizzie 

Oh yeah. Besides that, there's like--there's a magical helper, there's the--

 

Zoe 

A girl is abused by her family

 

Lizzie 

Stepmother. Stepsister.

 

Zoe 

Yeah.

 

Lizzie 

Yeah, and there's the falling in love with a--well, I don't know. He's probably not a prince, but like, a wealthy man--

 

Zoe 

A nice guy.

 

Lizzie 

--you know, and getting married.

 

Zoe 

Mm hmm.

 

Lizzie 

And um, yeah, like, that's pretty fun.

 

Zoe 

I love whenever fairy tales are like, and then these people had this really awful dramatic fate afterwards.

 

Lizzie 

Yeah, they turned into snails (laughs)

 

Zoe 

Cause they sucked. And it's like yeah, pettiness, we-we-we don't forgive here.

 

Lizzie 

Yeah, totally (laughs).

 

Zoe 

It's so funny.

 

Lizzie 

And so this next story, kind of similar, is called a Blossom Princess. So the heroine of the story, Blossom Princess, is treated horribly by her stepmother. And one day she comes across Yamauba's dwelling in a cave in the mountains. And the yamauba tells Blossom Princess that her husband is an oni and hides from him, so she does not get eaten.

 

Zoe 

Interesting.

 

Lizzie 

And she also gives her directions of where to go, and she also gives her treasures that save her later on in the story.

 

Zoe 

Nice.

 

Lizzie 

And something interesting about the story is that later on, Blossom Princess and her family hold a memorial service for the yamauba so that she can finally rest in peace, cause the yamauba in this story was an oni because she didn't have anybody to pray for her, since oni are thought to be unattended souls, and that's why they roam the world harming people.

 

Zoe 

Aww. That's so sad.

 

Lizzie 

Yeah, so like, them giving her a memorial is, like, extremely kind.

 

Zoe 

Mm hmm.

 

Lizzie 

But also in the story, the yamauba is given a fearful appearance, and Blossom Princess is scared of her at first. But in spite of her appearance, she's portrayed as helpful and nice. So. Yeah, that's a nice story.

 

Zoe 

That's interesting. Yeah, that's really sweet.

 

Lizzie 

Yeah. And something to note about these stories, as opposed to many of the other Yamauba stories, is that Yamauba is a figure who is bound to a house, whereas stories of her more malicious side tend to take place elsewhere.

 

Zoe 

Huh.

 

Lizzie 

Out in the wild, you know.

 

Zoe 

Interesting. Yeah.

 

Lizzie 

She's benevolent when she stays in the house, but she's evil when she ventures out into the world, which--

 

Zoe 

I see.

 

Lizzie 

Yeah, it's in line of the kind of historical views of women around this time.

 

Zoe 

Mm hmm.

 

Lizzie 

Like, women were meant to stay in the house. And--

 

Zoe 

Yeah.

 

Lizzie 

The house-bound yamauba is nice, usually.

 

Zoe 

Yeah. She's-she's doing her womanly duty. She's taking care of the people that come by.

 

Lizzie 

Yeah. Which is--which is an interesting like, aspect, I mean.

 

Zoe 

Yeah.

 

Lizzie 

Like, if you stay in the house and you're nice, like, that's great for a woman, you know, that's what you're supposed to do.

 

Zoe 

Yeah.

 

Lizzie 

And when she especially, like, goes out to, like, seek whatever for herself, food, amusement, then she becomes evil.

 

Zoe 

Mm hmm. Yeah.

 

Lizzie 

But yeah. Another attribute that's kind of more positive is her associations with fertility and weaving.

 

Zoe 

Interesting!

 

Lizzie 

Yeah. And like, weaving is often associated with fertility, just in general. So a story from 1460 from a Zen priest states that a yamauba gave birth to four children, and they were called Good spring, Summer rain, Good autumn, and Winter rain. And then the abundant rainfall from that year was said to be because of her fertility, like, her having those four children.

 

Zoe  

Hmm!

 

Lizzie 

Which--yeah, so that's interesting, 'cause it gives kind of the impression of, like, a fertility goddess, you know?

 

Zoe 

Mm hmm.

 

Lizzie 

And the naming of the children, like, they're not just called spring, summer, autumn, winter, they're, like, Good spring, Good autumn, you know, which kind of suggests a hope or like a prayer for good weather for the coming year, you know.

 

Zoe 

Mm hmm.

 

Lizzie 

And there's also a belief in rural areas that there was a mountain deity that gave birth to twelve children every year.

 

Zoe 

Mm!

 

Lizzie 

 And-yeah, those children symbolized the twelve months of the year, and then she was therefore known as Mrs. Twelve. Which is nice.

 

Zoe 

Huh.

 

Lizzie 

Yeah.

 

Zoe 

Interesting!

 

Lizzie 

Yeah. And there's other stories that associate her with childbirth and fertility in various ways. Like, there's one where the yamauba would babysit children while spinning yarn. Until one day she ate a child and the family killed her.

 

Zoe 

Oh. Oops, I guess.

 

Lizzie 

Yeah. She's also sometimes associated with midwifery.

 

Zoe 

Fascinating!

 

Lizzie 

Yeah, sometimes she's--

 

Zoe 

That she's associated with both midwifery and, um--

 

Lizzie 

Eating-eating kids?

 

Zoe 

Eating kids. I guess, you know, you could think of that as sort of a metaphor of like, you know, sometimes kids die.

 

Lizzie 

Yeah.

 

Zoe 

Especially in, like, this time period. You know, sometimes kids die.

 

Lizzie 

Yeah, definitely (laughs).

 

Lizzie 

But yeah, sometimes, she--sometimes she gives--sometimes she gives birth to children, sometimes she helps give birth to children, you know.

 

Zoe 

Mm hmm.

 

Zoe 

Sometimes she eats children.

 

Lizzie 

Yeah (laughs).

 

Zoe 

You know, all the normal stuff.

 

Lizzie 

Yeah. And there are some beliefs that paint Yamauba as a remnant of, uh, some sort of ancient goddess. One belief is that she was originally a water deity.

 

Zoe 

Oh!

 

Lizzie 

But then she fell from grace. And that was sort of, you know, alongside the, like, lowering in status of, like, you know, Gods.

 

Zoe 

Uh huh.

 

Lizzie 

From the time, you know, and then she was given meaner attributes which--yeah, and mountain deities and water deities were identified together. There's a hypothesis that the mountain deities came down to play in the paddy fields in the spring and became a deity of the paddies, then went back to the mountain after the harvest and went back to being a mountain deity the rest of the year.

 

Zoe 

Huh! Interesting.

 

Lizzie 

And so the mountain deity-deity is associated with water and enriching the fields. So the association of fertility from there is also clear, you know.

 

Zoe 

Mm hmm.

 

Lizzie 

And the association with deities also makes sense with Yamauba's dual nature because, you know, gods usually have a dual nature.

 

Zoe 

Yeah, yeah, they definitely do.

 

Lizzie 

She can be evil, but she can also be helpful. And there's also another theory that says that Yamauba was originally a maiden who waited on a mountain deity, and that these maidens tended to live long and eventually became old women. And then-and then they were Yamauba.

 

Zoe 

And then they just stayed old woman forever?

 

Lizzie 

They were just, like, old women of the mountain, you know?

 

Zoe 

Yeah.

 

Lizzie 

I guess (laughs).

 

Zoe 

That sounds fun. I-I'd be down for that.

 

Lizzie 

Right. Sounds pretty cool.

 

Zoe 

As long as I wasn't, like, actually experiencing old age pains and just looked old.

 

Lizzie 

Yeah, yeah, no. Yeah, exactly (laughs). If my body wasn't deteriorating, that'd great.

 

Zoe 

Yeah, if my body wasn't deteriorating, then I would love to be on a mountain. Otherwise, I think then we would run into some problems.

 

Lizzie 

Another thing associated with fertility about her is--so she's associated a lot with weaving, like I said, which is--which also resulted in her being associated with spiders as well.

 

Zoe 

Oh!

 

Lizzie 

Which like, it's a pretty clear association--spiders weave webs, Yamauba weaves on her loom.

 

Zoe 

Mm hmm.

 

Zoe 

Yeah!

 

Lizzie 

Spiders catch prey on their webs, and--

 

Lizzie 

And Yamauba can also catch and eat prey. Sometimes.

 

Zoe 

Yeah, she can. So true.

 

Lizzie 

But--yeah, but also it's possible that spiders were considered to be a temporary form of water deities back in olden days.

 

Zoe 

Hm!

 

Lizzie 

So yeah. So like, fertility, weaving, spiders, deities--like, it's all related in this view.

 

Zoe 

Yeah.

 

Lizzie 

And so her associations with fertility are, like, pretty positive. And--but like also sort of neutral to negative, as it tends to be with deities. She can be helpful, but also feared.

 

Zoe 

Yeah. Yeah, that's pretty standard, yeah.

 

Lizzie 

Yeah. And there are also some stories where she can read minds or tell the future, which--

 

Zoe 

Wow!

 

Lizzie 

--I'm not gonna go, like, too much into right now, but there will be stories, like, where she'll appear to freak people out by saying their thoughts out loud to them.

 

Zoe 

(laughs) Like, just-just for fun.

 

Lizzie 

Yeah, like, literally just for fun.

 

Zoe 

Wow.

 

Lizzie 

Like, not with the intent to-to kill them (laughs).

 

Zoe 

I feel like she's just bored, and she's just coming up with things to do.

 

Lizzie 

Yeah. Which, like--

 

Zoe 

She's like, oh, well, I guess I'll just appear and freak this guy out now. Oh, well, I'll go mess with these travelers.

 

Lizzie 

Yeah.

 

Zoe 

Things like that.

 

Lizzie 

Yeah. But like-like, she isn't doing it with the intent to kill or eat her victims. She just likes to tease people for amusement, which is fun.

 

Zoe 

Yeah.

 

Lizzie 

And--

 

Zoe 

Just mess around.

 

Lizzie 

Yeah. And it's interesting, because her mind-reading abilities and her maneating tendencies do not appear in the same stories. The stories about her killing and eating people don't feature any mind-reading or fortune telling abilities.

 

Zoe 

Mm hmm.

 

Lizzie 

So it seems like her attributes are often singular, like, not overlapping, really, with other attributes a lot of the time. So that's fun.

 

Zoe 

Interesting. Yeah.

 

Lizzie 

And another thing associated with Yamauba stories is practices of abandoning old people, specifically old women--

 

Zoe 

Yeah yeah yeah yeah.

 

Lizzie 

--on mountains to die.

 

Zoe 

Yeah.

 

Lizzie 

I've seen this in various places as a potential origin story for Yamauba. Like, they-they want revenge on people who have done this to them. Like, it comes about from this practice.

 

Zoe 

Yeah, which, fair. Fair, yeah.

 

Lizzie 

Yeah. Which, like, I want to start off by saying that there is no evidence of this ever being a common practice in Japan.

 

Zoe 

Mm hmm.

 

Lizzie 

The-the practice is called ubasute or obasute, which literally means discard or abandon old woman with the uba from yamauba. And it has appeared pretty commonly in Japanese folklore.

 

Zoe 

Mm hmm.

 

Lizzie 

But first of all, the majority of these stories have a happy ending, or at least look at the abandoned old woman sympathetically.

 

Zoe 

Mm hmm.

 

Lizzie 

A common tale-type for these stories basically goes, like somebody has an elderly mother or, like, mother-in-law or something, and decides to abandon her on a mountain for whatever reason; because she's a burden to them, because the wife doesn't like her, whatever. So--

 

Zoe 

Wow.

 

Lizzie 

But then they--

 

Zoe 

But is it usually during times of hardship normally, or...?

 

Lizzie 

I feel like it probably is often, but not always. Like in these stories--like, sometimes just--sometimes it's just like, the wife doesn't like her. So she's like, get rid of her, you know.

 

Zoe 

Huh. Interesting. Okay.

 

Lizzie 

That's not hardship. It's just being mean.

 

Zoe 

People sucking, yeah.

 

Lizzie 

Yeah. And then--yeah, the person will, like, change their mind and/or realize their elderly relatives' value, and then they will not bring them to the mountain.

 

Zoe 

Mm hmm.

 

Lizzie 

Turn back. Another common type, less common, I think, is like, the old woman is abandoned, but then she becomes wealthy with help from an oni or a deity.

 

Zoe 

Nice.

 

Lizzie 

And then the ungrateful relatives that put her there are punished.

 

Zoe 

Cool. I like that story.

 

Lizzie 

Yeah. So like, as you can see, ubasute is looked upon negatively in these stories, and these stories read more as like, kind of cautionary tales that teach people to value their elders.

 

Zoe 

Mm hmm. Yeah.

 

Lizzie 

So like, not anything that would suggest that people actually did it.

 

Zoe 

Yes. Yeah. So it's less like, um, here's a story about a practice that is common, and more like a, here's an extreme version of someone not--

 

Lizzie 

Yeah.

 

Zoe 

--honoring their elders so much that they, like, were literally just gonna abandon them to die.

 

Lizzie 

Yeah. And like, that's bad. And it's clearly bad.

 

Zoe 

Yeah. Which is like so absurd. And like, a bit of a hypothetical as opposed to like--

 

Lizzie 

Yeah, exactly. It's like a--it's like, symbolic. It's not something that really--people really did, or like, if they--if anybody ever did that, it certainly wasn't like, commonplace.

 

Zoe 

Yeah. As opposed to like, in Europe where they very much were exposing their newborns to die.

 

Lizzie 

They were?

 

Zoe 

Oh, yeah, for sure. That was a big thing.

 

Lizzie 

Oh, yeah. That happens in Greek mythology sometimes.

 

Zoe 

It happens in Greek mythology. It was a big thing in the north, and it was just--you know, I mean, it was like--because they didn't think they could care for them.

 

Lizzie 

Yeah.

 

Zoe 

It wasn't just for fun. It was--

 

Lizzie 

Yeah, no, it was--

 

Zoe 

--I don't have food to care for another child, so...

 

Lizzie 

Yeah. That sucks.

 

Zoe 

And this one was just born. So, you know. Yeah.

 

Lizzie 

Yeah.

 

Zoe 

That was definitely a thing that actually happened, as opposed to this, which might just be more of, like, a metaphor, like a--

 

Lizzie 

Yeah, exactly.

 

Zoe 

--oh, my gosh, this people were so disrespectful to their elders, they were literally just gonna abandon them to die! But then the elders, like, were able to survive, and they got punished. And that's why you should respect your elders, you know.

 

Lizzie 

Yeah, exactly.

 

Zoe 

Which is sort of what that sounds like.

 

Lizzie 

Yeah, exactly.

 

Zoe 

To me.

 

Lizzie 

And another thing to keep in mind is that for a long time, life expectancy in Japan was very low. In 1947, the life expectancy for a man was 50, and for a woman, it was 54. So we can probably assume that it was about that or lower in, like, the medieval period, you know.

 

Zoe 

Yeah. Probably lower, depending on your social status too.

 

Lizzie 

Yeah. So like, elderly people were very rare. Most people didn't make it to old age. And another thing to keep in mind, which Noriko Reider talks about, is that many of these stories also took place at a time before people would have been able to understand dementia, which--

 

Zoe 

Oh!

 

Lizzie 

--helps understand the Yamauba stories a lot.

 

Zoe 

Interesting!

 

Lizzie 

Yeah. Cause if it was like, you have an old grandmother who, like, randomly wanders into the mountains, cause--

 

Zoe 

Yeah! Yeah yeah yeah yeah yeah!

 

Lizzie 

--she just doesn't know where she is, or like, starts not making any sense. Then it's like, she's been possessed by a Yamauba, you know?

 

Zoe 

Scary.

 

Lizzie 

 Yeah, exactly. It's scary. And like--

 

Zoe 

Yeah, like, dementia is scary, even when you know what's happening.

 

Lizzie 

Yeah.

 

Zoe 

Like, you--you know, theoretically what's going on, it's still scary. And when you don't even have a word for it, it's definitely, like, oh my gosh, my--

 

Lizzie 

Yeah, like how do you even explain it? If you don't know what's going on.

 

Zoe 

My beloved grandparent or mother has, or father has been possessed by a demon. And there's nothing I can do about it.

 

Lizzie 

Yeah, and then there would also be stories that were like--like an old woman became--became senile and became a yamauba and tried to eat children, you know.

 

Zoe 

Yeah.

 

Lizzie 

So, yeah. Elderly people were rare, and an elderly person with dementia, or, like, some other condition that would cause a worsening of someone's mental state would also be uncommon and hard to understand. And so dementia could be seen as a yamauba's doing which, like--another thing is that yōkai are often unexplainable phenomena or like, personified forms--

 

Zoe 

Yeah!

 

Lizzie 

--of unexplainable phenomena, so...

 

Zoe 

For sure.

 

Lizzie 

Yeah.

 

Zoe 

Because you have to explain unexplainable phenomena somehow.

 

Lizzie 

Yeah, exactly.

 

Zoe 

Yeah.

 

Lizzie 

And so yeah, like I said, it was not--it was never a common practice. There's no evidence to suggest that it was. And it was unlikely that it ever happened. And such stories were intended to encourage filial piety. And it seems like they were necessary to be honest, because people often did disrespect their elderly relatives, and considered them to be burdens and like--like you said, like in times of hardship, it is difficult to care for people. And--

 

Zoe 

Yeah.

 

Lizzie 

And like in modern-day Japan, there's an alarmingly high rate of suicide among elderly people. Like that's--

 

Zoe 

Geez.

 

Lizzie 

--an issue.

 

Zoe 

That's awful.

 

Lizzie 

And I mean, like, ageism is prevalent everywhere, you know, so you can kind of imagine, like--

 

Zoe 

Yeah. Yeah, and also suicide is like, you know, still considered kind of an honorable form of death, um, like, traditionally in Japan, too.

 

Lizzie 

Yeah. Yeah, I guess. And so elderly women in folktales are rarely looked upon kindly, you know. There's always--there's always room for a message about like, treat old people better.

 

Zoe 

Yeah. I mean, yeah, I think the way we view elderly people--I mean, like, in the US is really awful and concerning, in a lot of ways.

 

Lizzie 

Definitely. Yeah.

 

Zoe 

And so I think it's really important to be like, elderly people are people, and they should be treated kindly. And they're not a burden or a drain on our social resources.

 

Lizzie 

(overlapping) And they have inherent value, yeah.

 

Zoe 

And they have inherent value as people.

 

Lizzie 

Yeah.

 

Zoe 

And one day, you're gonna be like them, too.

 

Lizzie 

If you're lucky, you know?

 

Zoe 

Yeah.

 

Lizzie 

Like, not everyone gets to live to, like--I mean, I feel like a lot of the older people in these stories were like, sixty, you know, which isn't actually old. But like, if one dies at fifty, sixty is gonna seem extremely old.

 

Zoe 

Yeah. I mean, or, like, seventy. Like, gosh, you know.

 

Lizzie 

That's unheard of. Like, that's such an accomplishment.

 

Zoe 

Yeah.

 

Lizzie 

Like, to reach above the life--the average life expectancy. Yeah, that's like a--that's a huge accomplishment.

 

Zoe 

Yeah. And I mean, also, a lot of the way that we view the elderly is just like, also just ableism.

 

Lizzie 

Yeah.

 

Zoe 

Like, oh, these people, like, can't take care of themselves, they're not doing anything, they're not working, and stuff. And it's like--or, like, I don't wanna become like that. It's just like--

 

Lizzie 

It's definitely a fear. Yeah.

 

Zoe 

It's just--it's all just code for like, I don't wanna be--become disabled in a lot of ways, when it's like, well, if you live that way, you're almost definitely--

 

Lizzie 

Or, I don't wanna care for my family.

 

Zoe 

Yeah, it's--you're almost definitely gonna to become disabled in some way. And that's not--shouldn't be a terrifying prospect. It should be--and motivate you to make the world better for disabled people.

 

Lizzie 

Yeah. Yeah, and so, Noriko Reider gave a talk about Yamauba in Japan in 2019. And she writes about--like, it was to an audience mostly of senior citizens.

 

Zoe 

Yeah.

 

Lizzie 

And she writes about one response she got from elderly woman in the audience: "Senior women have no choice but to become Yamauba. They have the duality of good and evil, facing society with their instinct, and grieve their karma."

 

Zoe 

Yeah.

 

Lizzie 

So with this in mind, you consider these stories about ubasute sort of reckoning with how old women were treated, and are treated.

 

Zoe 

Yeah.

 

Lizzie 

And these stories can have moral lessons on how to treat elderly people, but they can also be sort of manifestations of people's thoughts at the time, like, people probably did consider their elderly relatives a burden a lot of the time. And--

 

Zoe 

Yeah.

 

Lizzie 

--like, that's not good, but, like, that's probably how it was at times.

 

Zoe 

Yeah.

 

Lizzie 

And like, regardless, there's a moral in these stories that elderly people should be treated better.

 

Zoe 

Yeah! Absolutely.

 

Lizzie 

Yeah, and also, like, people sometimes hear these types of stories and think that it means that these practices were common in Japan, but they were not. And, I mean, we said this already, but like, the fact that they were--that these stories were told kind of shows that they were not commonplace because it's considered to be really radical and cruel, you know?

 

Zoe 

Yeah. Mm hmm. And like, all these stories are like, this is a bad thing. Yeah.

 

Lizzie 

Yeah.

 

Zoe 

Like, don't do this. This is bad.

 

Lizzie 

It's not considered to be normal. It's not even, like, a necessary evil. It's, like, something that just is, like, an unfathomable evil--

 

Lizzie 

--in a lot of these stories, like, it's--it's clearly wrong.

 

Zoe 

Yeah.

 

Zoe 

Yeah, it's like, the people who did this were horrifically punished. So don't do that, or else you'll be horrifically punished.

 

Zoe 

Yeah.

 

Lizzie 

Yeah. Yamauba are figures that are defined by their duality. They can be malicious or helpful; they can kill and eat people, but they can also give birth and nurture.

 

Lizzie 

And they also exist in liminal spaces.

 

Zoe 

Mm hmm.

 

Lizzie 

They are considered to be oni, but they're exempt from the jealousy and rage that is characteristic of oni. Yamauba can be malicious, but she doesn't appear in many stories where she's vengeful, or jealous or anything.

 

Zoe 

Yeah.

 

Lizzie 

Yeah. Which I think is interesting, 'cause I feel like my--

 

Zoe 

I think that is interesting.

 

Zoe 

Uh huh.

 

Lizzie 

--I first kind of felt Yamauba, is that like, they were like, out for revenge.

 

Lizzie 

But that's like, really not a common feature of their stories at all.

 

Zoe 

Yeah! No, no, no, no. Very interesting.

 

Lizzie 

And I feel like if you look closely at a lot of Yamauba stories, you can begin to understand her.

 

Zoe 

Yeah.

 

Lizzie 

And like, there were many stories that I read that I didn't include for, you know, time reasons. Like, there's--

 

Zoe 

Mm hmm.

 

Lizzie 

This is just, like, a primer on her stories. There's many more.

 

Zoe 

Yeah.

 

Lizzie 

Yamauba are by nature solitary creatures, and you never see stories that contain multiple Yamauba.

 

Zoe 

Which is sad.

 

Lizzie 

Even though they are a type of creature and not one individual figure, they never appear in groups, and there are never stories of two yamauba coexisting.

 

Zoe 

Mm hmm.

 

Lizzie 

It's her nature to be solitary, to not feel a need to connect with people or engage in community or society. The figure of the yamauba is lonely. She's cast aside, feared, and marginalized. She's set aside from society geographically, as well as emotionally.

 

Zoe 

Mm hmm.

 

Lizzie 

And I think that especially if you take into account stories of yamauba that are associated with elder abandonment, there's something to be said for yamauba stories cautioning against isolating people, just--

 

Zoe 

Yeah.

 

Lizzie 

--from a more broad sense as well. Like, the women--the woman who said that senior women have no choice but to be yamauba, yamauba are separated from community, they have no one to look out for them or pray for them, and this is an essential aspect of their character. And this could be taken not only from a kind of elderly standpoint, like we were talking about, but also kind of a feminist standpoint.

 

Zoe 

Yeah. Yeah.

 

Zoe 

Mm hmm.

 

Lizzie 

'Cause like we were talking about earlier, like, women's roles were declining, and their rights were limited. And that's lonely and isolating. That's also not good to do to people, you know.

 

Lizzie 

Like, people need community.

 

Zoe 

And it's also interesting, though, because it's sort of, in a way, like opposite of women's roles, because it's sort of like, well, women are supposed to be around people to take care of them, which is also in a way very isolating, and like, not a nice way to live.

 

Lizzie  

Yeah.

 

Zoe 

And so there's a way you have to be around people, um, in a way where you're equals and you're coexisting together in a way that's beneficial for both of you. You can't just, you know, be around people.

 

Lizzie 

And you're being cared for, you're not just taking--

 

Zoe 

Yeah, there's, like, that mutually beneficial relationship where of course, you are caring for people to some extent, but also people are caring for you. Because you both deserve that level of care.

 

Lizzie 

Yeah, even though stories of ubasute are unlikely, there's also something to be said for, like, the spiritual and emotional abandonment that causes people to live on the periphery of society, which then leads them to becoming fearsome like Yamauba. And like, you know, wandering the world because no one will pray for you, you know?

 

Zoe 

Yeah. For sure.

 

Lizzie 

And as you can imagine, yamauba still take up important places in Japanese culture. In the Studio Ghibli films, Spirited Away--have you watched that?

 

Zoe 

Yes. The woman, right? With the giant baby.

 

Lizzie 

Yeah, Yubaba. Yeah, exactly, with the giant baby. So the character Yubaba is partially modeled after Yamauba. Yubaba is an old witch who owns the bathhouse where a lot of the movie takes place, and she's the main antagonist of the film. There are some differences between Yubaba and a yamauba, but they do also have some of the same attributes.

 

Zoe 

Uh huh.

 

Lizzie 

Yubaba also has powers of transformation.

 

Zoe 

Mm hmm.

 

Lizzie 

She has a son, which is similar to some yamauba stories. Not all of them, certainly.

 

Zoe 

Really? Okay.

 

Lizzie 

Yeah, there's actually one-one story I didn't talk about really at all where she is the mother of this guy who becomes kind of like a superhero-esque--

 

Zoe 

Interesting.

 

Lizzie 

--figure, you know?

 

Zoe 

Mm hmm.

 

Lizzie 

Yeah. So she is a mother sometimes. And she gave birth to the four seasons and the twelve months, you know? She's sometimes a mother.

 

Zoe 

Right, right--oh, yes. Yes, of course. Yeah.

 

Lizzie 

Yeah. And, um, just as Yamauba lives in the mountains, Yuaba lives on the top floor of the bathhouse, you know, kind of higher than everyone else.

 

Zoe 

Mm hmm. Yeah.

 

Lizzie 

And Yubaba runs the bathhouse in this kind of liminal un-otherworld within the movie and Yamauba's mountain dwelling. Like I said before, it's also a liminal space that can be understood as a kind of otherworld or the entrance to another world.

 

Zoe 

Uh huh.

 

Lizzie 

And also Akira Kurosawa's 1957 film Throne of Blood--I assume you haven't watched that?

 

Zoe 

I haven't. But I--Kurosawa's an icon.

 

Lizzie 

I mean, he's super famous. So that-that movie has a yamauba character, which is--

 

Zoe 

Really?

 

Lizzie 

--it's an adaptation of Macbeth, actually.

 

Zoe 

Uh huh.

 

Lizzie 

And the three witches from the original play are replaced with one yamauba, who, like, tells the fortune of the Macbeth character.

 

Zoe 

That's really cool. I'm being so normal about my proximity to a theater right now (Lizzie laughs).

 

Lizzie 

Oh, you can't say Macbeth.

 

Zoe 

I can, I'm not in a theater. I'm just being very normal about it.

 

Lizzie 

Oh, so you can say it, just not in the theater.

 

Zoe 

Yes.

 

Lizzie 

Okay. The Scottish Play.

 

Zoe 

Yeah. Well also, you're in the Netherlands. So you're fine.

 

Lizzie 

I mean, I'm--I'm still saying Macbeth. I'm not a theatre kid, so I don't really care (laughs).

 

Zoe 

Yeah, there's that, too.

 

Lizzie 

Yeah. But she's also associated with spiders cause she lives in the spider's web forest, which is where the movie takes place.

 

Zoe  

Yeah.

 

Lizzie 

So that's also fun. And there's also this sort of subculture of teenage girls from the late 90s and early 2000s.

 

Zoe 

Really?

 

Lizzie 

Yeah. Who are called yamanba-gyaru, which means, like, yamanba gals, kind of. Have you heard of them at all? Like, they're--

 

Zoe 

No. That's so fun.

 

Lizzie 

So yeah, the subculture began in Shibuya, the district of Tokyo, and like, it was the district--it's, like, this really big district associated with like--there's a bunch of shopping and stuff, and like, it's not weird to like, walk around in crazy clothes, you know?

 

Zoe 

Uh huh. Yeah.

 

Lizzie 

Yeah, and their attributes include white-blond, silver, or gray hair, which is often damaged or spiked, white lips--

 

Zoe 

Wow.

 

Lizzie 

--panda-like makeup with white or glitter around the eyes, and a dark tan, which--the trend grew from the fashion trend ganguro, which was similarly non-traditional and rebellious, like, forms of fashion and makeup and stuff, but yamanba-gyaru are distinguished by their white or bleached hair, which--

 

Zoe 

Cool.

 

Lizzie 

--is what earned them the term yumanba-gyaru, because their hair looks similar to a yamauba's, you know.

 

Lizzie 

And it's possible it was kind of given to them, like, derogatorily, and they kind of like reclaimed it, you know, like--

 

Zoe 

Uh huh.

 

Zoe 

Uh huh.

 

Lizzie 

Yeah, I wanna be Yamauba, you know.

 

Zoe 

Interesting.

 

Lizzie 

It's like their--their appearance was meant to look kind of, you know, scary and intimidating, you know, teenage girls, rebellion, etc. But like, sort of like a protective measure, in a way to avoid being belittled, you know.

 

Zoe 

Yeah. Yeah, absolutely.

 

Lizzie 

Which is fun. But that trend started dying down in the early 2000s, and it's pretty uncommon now.

 

Zoe 

Aww. Maybe people will bring it back. Maybe we'll bring it back (Lizzie laughs). We'll see.

 

Lizzie 

I don't know about that.

 

Zoe 

We'll see.

 

Lizzie 

Involves, like, really dark tanning, like, unnatural levels of tanning.

 

Zoe 

Oh, that's kind of weird.

 

Lizzie 

Yeah. I don't think that would fly now (laughs).

 

Zoe 

No, I don't--I don't know if I like that.

 

Lizzie 

Or then, probably. This wasn't that--this wasn't that long ago. It was like 20 years ago.

 

Lizzie 

I do think it's fun to kind of just like, have this sort of subculture that's like, really named after Yamauba.

 

Zoe 

Yeah.

 

Zoe 

Yeah.

 

Lizzie 

Like yeah, I'm a yamauba gal. Like, that's awesome.

 

Zoe 

Yeah, that's fun.

 

Lizzie 

(laughs) Yeah, buh--yeah, so like, I talked a lot about--in this episode about various different aspects of the yamauba which developed over hundreds of years of literary traditions and in oral traditions, and adapted to social changes.

 

Zoe 

Mm hmm.

 

Lizzie 

And Yamauba-esque figures like Yubaba and the witch from Throne of Blood show how the yamauba archetype is continually recreated by applying Yamauba's attributes, which--like, not trying to create faithful representations of the yamauba, but adapting and recreating her character over and over.

 

Zoe 

Mm hmm. Yeah.

 

Lizzie 

Which I think is nice. It's like, she's kept alive by modern media. She's passed on to the next generation.

 

Zoe 

Yeah, I mean I feel like that's how folklore works, right?

 

Lizzie 

I mean yeah, exactly. It's just like a continuation of like, the folklore tradition, just like, in, you know, movies and whatever else.

 

Zoe 

New forms of storytelling.

 

Lizzie 

Yeah, and it keeps her alive in the cultural imagination, which I think is awesome. Yeah, and her longevity, as a figure can be attributed to her multidimensional nature. People can apply their own interpretations onto her, or to like, to express whatever ideas or views they have. There's a lot to go off of. So yeah.

 

Zoe 

Mm hmm.

 

Lizzie 

I think she's really fun.

 

Zoe 

Yeah, she is really fun. Well, thank you so much for this week's episode, Lizzie. If you enjoyed it, please feel free to subscribe, tell all your friends, please leave us a review, donate to our Ko-fi or Spotify, and we'll be back here in two weeks with another episode. Thank you so much.

 

Lizzie 

Bye.

 

Zoe 

Goodbye.

 

Outro, underscored by music:

 

Zoe 

Mytholadies podcast is produced by Elizabeth LaCroix and Zoe Koeninger. Today's episode was researched and presented by Elizabeth LaCroix. You can find us on Instagram and Twitter @Mytholadies, and visit us on our website at mytholadies.com. Our cover is by Helena Cailleaux. Our music was written and performed by Icarus Tyree. Thanks for listening. See you next week.